Bahasa Indonesia-nya kata: kokomoan (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata kokomoan:
Bahasa Indonesia-nya kata kokomoan: mumpung, aji mumpung
komo:
1. apalagi; 2. tentu, pasti
kctitiran kolenyay: kata antar untuk cahaya yang tampak sekejap
kolecer: baling-baling
ngolebat: kelihatan sejenak; berkelebat
kolebat: kelihatan sejenak; berkelebat
kokoleangan: melayang-layang
ngoleang: 1. melayang ketika akan jatuh; 2. arti kiasan sangat ringan
koleang: 1. melayang ketika akan jatuh; 2. arti kiasan sangat ringan
kokoleaban: timbul tenggelam
ngoleab: muncul sebentar ke permukaan air (benda hanyut)
koleab: muncul sebentar ke permukaan air (benda hanyut)
luhur kokppan: ungkapan angkuh, tinggi hati
ngokop: arti kiasan sok kuasa, merasa lebih dari orang lain dalam segala hal
kokop: penahan mata cincin, dsb
tikojot: terkait pada tali atau tanaman merambat, sehingga kaki tidak bisa melangkah
disakompet daunkeun: ungkapan disamaratakan, disamakan dengan yang lain
kompod: sikap orang yang takut-takut karena penakut
ngompod: sikap orang yang takut-takut karena penakut
kampad kompod: sikap orang yang takut-takut karena penakut
koneng: 1. kuning; 2. nama tumbuh-tumbuhan yang umbinya umumnya berwarna kuning
konengeun: penyakit kuning
kongkol: sekongkol, bersekongkol
sakongkol: sekongkol, bersekongkol
sapongkol: sekongkol, bersekongkol
kongkow: bercakap-cakap
ngongkowan: mengajak berbicara orang lain agar mau bersekongkol
ngosok: menggosok
ngosok huntu: menggosok gigi
kotakan: petak sawah yang dibatasi pematang di sekelilingnya
kotak-kotak: corak kain, dsb, yang gambarnya seperti kotak
kctitiran kolenyay: kata antar untuk cahaya yang tampak sekejap
kolecer: baling-baling
ngolebat: kelihatan sejenak; berkelebat
kolebat: kelihatan sejenak; berkelebat
kokoleangan: melayang-layang
ngoleang: 1. melayang ketika akan jatuh; 2. arti kiasan sangat ringan
koleang: 1. melayang ketika akan jatuh; 2. arti kiasan sangat ringan
kokoleaban: timbul tenggelam
ngoleab: muncul sebentar ke permukaan air (benda hanyut)
koleab: muncul sebentar ke permukaan air (benda hanyut)
luhur kokppan: ungkapan angkuh, tinggi hati
ngokop: arti kiasan sok kuasa, merasa lebih dari orang lain dalam segala hal
kokop: penahan mata cincin, dsb
tikojot: terkait pada tali atau tanaman merambat, sehingga kaki tidak bisa melangkah
disakompet daunkeun: ungkapan disamaratakan, disamakan dengan yang lain
kompod: sikap orang yang takut-takut karena penakut
ngompod: sikap orang yang takut-takut karena penakut
kampad kompod: sikap orang yang takut-takut karena penakut
koneng: 1. kuning; 2. nama tumbuh-tumbuhan yang umbinya umumnya berwarna kuning
konengeun: penyakit kuning
kongkol: sekongkol, bersekongkol
sakongkol: sekongkol, bersekongkol
sapongkol: sekongkol, bersekongkol
kongkow: bercakap-cakap
ngongkowan: mengajak berbicara orang lain agar mau bersekongkol
ngosok: menggosok
ngosok huntu: menggosok gigi
kotakan: petak sawah yang dibatasi pematang di sekelilingnya
kotak-kotak: corak kain, dsb, yang gambarnya seperti kotak