Bahasa Indonesia-nya kata: kakara nyat (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata kakara nyat:
Bahasa Indonesia-nya kata kakara nyat: baru saja diangkat dari api
nyat:
kata antar untuk mengangkat sesuatu dari api
nyaring: 1. bangun, tidar tidur; 2. terbangun, sudah bangun dari tidur
nyanyautan: rasa nyeri sampai nyut-nyutan
nyantong: sudah ada di depan mata
nyanda: bersandar pada tumpukan bantal sambil menjulurkan kaki
nyana: 1. tahu atau kalau tahu; 2. menyangka, mengira
nyamur: menyamar
nyamplung: kata ganti bilangan untuk isi buah nangka yang berbiji di dalamnya
nyamos: tidak berhasil, tidak kebagian apa-apa
nyambuang: 1. jadi uap serta baunya menyebar ke mana-mana; 2. menyebarkan bau harum ke segenap pelosok
nyamburat: menyembur, memercik
nyalisib: menyerempet, tidak telak
nyelengit: 1. sakit perut; 2. arti kiasan sakit hati karena ucapan yang menyinggung perasaan
nyalingit: 1. sakit perut; 2. arti kiasan sakit hati karena ucapan yang menyinggung perasaan
nyi: panggilan untuk perempuan
nyatu: makan; bahasa kasar sekali dari dahar
nyawa: nyawa
nyawaan: bernyawa
nyay: kata antar untuk cahaya yang tidak seberapa terang, misalnya cahaya pelita
nyay nyayan: 1. menyala namun apinya kecil atau cahayanya suram; 2. arti kiasan mulai mengerti sesuatu persoalan sedikit-sedikit
nyeh: kata antar untuk tersenyum atau tertawa
nyengcelak: tampak jelas berbeda dari yang lain, lebih cantik atau lebih terang dari yang lain
nyengsreng: kata antar untuk air yang akan mendidih
nyere: lidi
sapu nyere: sapu lidi
nyemplu: gendut, buncit
nyempod: menciutkan badan bersembunyi di pojok karena takut sesuatu
nyengceling: sendirian (orang) atau hanya satu (barang atau binatang) di tempat yang tinggi serta jelas
nyenyep: bagian anak panah yang biasa ditempelkan pada tali busur sebelum dilepaskan
nyenyepan: demam, meriang; bahasa halus dari muriang
nyaring: 1. bangun, tidar tidur; 2. terbangun, sudah bangun dari tidur
nyanyautan: rasa nyeri sampai nyut-nyutan
nyantong: sudah ada di depan mata
nyanda: bersandar pada tumpukan bantal sambil menjulurkan kaki
nyana: 1. tahu atau kalau tahu; 2. menyangka, mengira
nyamur: menyamar
nyamplung: kata ganti bilangan untuk isi buah nangka yang berbiji di dalamnya
nyamos: tidak berhasil, tidak kebagian apa-apa
nyambuang: 1. jadi uap serta baunya menyebar ke mana-mana; 2. menyebarkan bau harum ke segenap pelosok
nyamburat: menyembur, memercik
nyalisib: menyerempet, tidak telak
nyelengit: 1. sakit perut; 2. arti kiasan sakit hati karena ucapan yang menyinggung perasaan
nyalingit: 1. sakit perut; 2. arti kiasan sakit hati karena ucapan yang menyinggung perasaan
nyi: panggilan untuk perempuan
nyatu: makan; bahasa kasar sekali dari dahar
nyawa: nyawa
nyawaan: bernyawa
nyay: kata antar untuk cahaya yang tidak seberapa terang, misalnya cahaya pelita
nyay nyayan: 1. menyala namun apinya kecil atau cahayanya suram; 2. arti kiasan mulai mengerti sesuatu persoalan sedikit-sedikit
nyeh: kata antar untuk tersenyum atau tertawa
nyengcelak: tampak jelas berbeda dari yang lain, lebih cantik atau lebih terang dari yang lain
nyengsreng: kata antar untuk air yang akan mendidih
nyere: lidi
sapu nyere: sapu lidi
nyemplu: gendut, buncit
nyempod: menciutkan badan bersembunyi di pojok karena takut sesuatu
nyengceling: sendirian (orang) atau hanya satu (barang atau binatang) di tempat yang tinggi serta jelas
nyenyep: bagian anak panah yang biasa ditempelkan pada tali busur sebelum dilepaskan
nyenyepan: demam, meriang; bahasa halus dari muriang