Bahasa Indonesia-nya kata: bale desa (Bahasa Sunda)
Berikut terjemahan dari kata bale desa:
Bahasa Indonesia-nya kata bale desa: balai desa
bale:
balai
balayar: berlayar
balay: batu kira-kira sebesar-besar kepalan tangan yang diatur ditancap-tancapkan di pekarangan, dsb
balawiri: hilir mudik, simpang siur, ke sana ke mari (lalu lintas, dsb)
balati: belati
pabalatak: berserakan
balatak: berserakan
balason: kabalason, tidak sengaja menceritakan atau mengatakan hal yang semestinya dirahasiakan atau tidak pantas diucapkan
balas: suatu akibat yang ditimbulkan karena sering atau terus menerus
balantik: berdagang, berniaga, berjual-beli
balanja: belanja
barangsiar: berusaha mencari napkah, mencari uang
balangsiar: berusaha mencari napkah, mencari uang
balangsak: sengsara, miskin, melarat, hidup banyak kesusahan
baiangbengsal: segala hal yang mendatangkan kesialan, kesusahan, atau kecelakaan
bale kota: balai kota
bale bandung: tempat menyimak perintah raja
bale watangan: kantor pengadilan
bale nyungcung: mesjid
babalean: balai-balai
balebat: garis-garis putih sebelah timur sebelum fajar
baiedog: lempar
maledog anjing: melempar anjing
babaledogan: 1. bermain lempar-lemparan; 2. melakukan sesuatu barangkali ada hasilnya
baleg: 1. cukup umur, dewasa; 2. benar, baik
jelema teu baleg: bukan orang baik-baik
baleg tampele: mulai mengenal cinta, namun masih malu-malu
balelol: tidak jelas ucapannya, sukar dimengerti, umpamanya anak-anak yang sedang belajar bicara
balem: 1. merapatkan bibir, 2. bungkam; diam seribu bahasa
bales: bala
balayar: berlayar
balay: batu kira-kira sebesar-besar kepalan tangan yang diatur ditancap-tancapkan di pekarangan, dsb
balawiri: hilir mudik, simpang siur, ke sana ke mari (lalu lintas, dsb)
balati: belati
pabalatak: berserakan
balatak: berserakan
balason: kabalason, tidak sengaja menceritakan atau mengatakan hal yang semestinya dirahasiakan atau tidak pantas diucapkan
balas: suatu akibat yang ditimbulkan karena sering atau terus menerus
balantik: berdagang, berniaga, berjual-beli
balanja: belanja
barangsiar: berusaha mencari napkah, mencari uang
balangsiar: berusaha mencari napkah, mencari uang
balangsak: sengsara, miskin, melarat, hidup banyak kesusahan
baiangbengsal: segala hal yang mendatangkan kesialan, kesusahan, atau kecelakaan
bale kota: balai kota
bale bandung: tempat menyimak perintah raja
bale watangan: kantor pengadilan
bale nyungcung: mesjid
babalean: balai-balai
balebat: garis-garis putih sebelah timur sebelum fajar
baiedog: lempar
maledog anjing: melempar anjing
babaledogan: 1. bermain lempar-lemparan; 2. melakukan sesuatu barangkali ada hasilnya
baleg: 1. cukup umur, dewasa; 2. benar, baik
jelema teu baleg: bukan orang baik-baik
baleg tampele: mulai mengenal cinta, namun masih malu-malu
balelol: tidak jelas ucapannya, sukar dimengerti, umpamanya anak-anak yang sedang belajar bicara
balem: 1. merapatkan bibir, 2. bungkam; diam seribu bahasa
bales: bala